Actualidad Chirbes
SEGUIM AMB LA PROMOCIÓ DE LA PRIMERA TRADUCCIÓ DE L’OBRA DE CHIRBES A LA SEVA LLENGUA MATERNA
LLIBRE DEL MES La bona lletra
...
TerritorioChirbes Ese hombre tiene un mundo en su cabeza. Ahora en Alicante
La duración de lo invisible habla de nosotros Si el objeto pictórico y la palabra narrativa se encuentran (suma heterogénea), brota un cuerpo escénico. La Valldigna, Fez, Valverde de Burguillos, Dénia, Serra Segària… La pretensión de fabular el territorio de los...
Apareix la primera traducció al valencià d’una obra de Rafael Chirbes. «La bona lletra»
L’editorial Lletra Impresa Edicions, en col·laboració amb la Fundació Rafael Chirbes, acaba de traure "La bona lletra", publicada originalment en castellà per Anagrama, el 1992. La traducció ha estat a càrrec de l’escriptor i crític literari Carles Mulet i compta amb...
‘El año que nevó en Valencia’, por Fernando Valls
En el 2003, Rafael Chirbes publicó en Cuenca, en los inolvidables Cuadernos de la Mangana, editados por el Centro de profesores de la ciudad, un exquisito relato de tono rememorativo sobre el despertar de la conciencia durante el paso de la juventud a los comienzos de...
Reaparición de los Nuevos Cuadernos Anagrama
Editorial Anagrama actualiza una de las colecciones más emblemáticas de sus inicios, «Cuadernos Anagrama», cuyos primeros títulos se publicarán el próximo mes de octubre. Con el nombre de «Nuevos Cuadernos Anagrama», la colección está planteada como híbrida, de...
Adaptación teatral de ‘En la orilla’
El hallazgo de un cadáver en el pantano de Olba pone en marcha la narración. Su protagonista, Esteban, se ha visto obligado a cerrar la carpintería de la que era dueño, dejando en el paro a los que trabajaban para él. Mientras se encarga de cuidar a su padre, enfermo...
La España podrida que Chirbes diseccionó retumba en escena
Una pasarela de la vida, una vieja fotografía no tan vieja, un retrato desolador y auténtico de los escombros que dejó el pelotazo inmobiliario. El momento en el que todas las carroñas salen a flote. Cuando el marjal va descubriendo aquellas miserias imposibles de...
Tres miradas a Chirbes
Durante el homenaje se realizó la mesa redonda "3 miradas a Chirbes" en la que se presentaron los proyectos que se van a hacer sobre la novela de Chirbes En la orilla. La adaptación al teatro de la obra será una realidad en el 2017 en una gira a nivel nacional, y la...
Tavernes de la Valldigna, Univers Rafael Chirbes
La inauguració d'una plaça amb el nom de l'autor de 'Crematorio' es converteix en un dia d'estudi i homenatge que reuneix els territoris per on va transitar. Seguir...